L'ÉQUIPE COMPLÈTE

écrit par Gustave KERVERN
réalisé par Gustave KERVERN & Sébastien ROST
produit par Laurent GALMOT

Augustin LEGRAND...............L'Éducateur
Stéphanie PILLONCA............L'Éducatrice
Anthony DEFRANCE.............Le Pêcheur de perles
Alexandre BRUNET...............Gobe Tout
David DURAND.....................Le Pyromane au corset
Cédric CARPENTIER............Canto
Aurélien TRIPET....................Le Pyromane orange
Thierry TÊTU........................La Tchatche
Jérémy MASSON..................Le Gicleur de sang
Fabien TURPIN.....................Peintre en crottes
Aline GERVAIS......................Le Doigt sur la balle
Jean Pierre DAROUSSIN......Le Directeur du centre
Rémy ROUBAKHA................Le Promoteur
David SALLES.......................Le Promoteur adjoint
Yolande MOREAU.................La Caissière du musée
Philippe DUQUESNE.............Le Surveillant bavard
Gustave KERVERN...............Le Surveillant taiseux
Laurent MANA.......................Voix du Père de Canto
Victor KERVERN...................Le Chipeur de balle
Fred TESTOT........................Voix du Pilote d'avion

Chef Opérateur..............................Reynald CAPURRO
1ère Assistante Opérateur.............Isabelle PLANELLES
2ème Assistant Opérateur.............Mathieu LAMAND
Chef Machiniste............................ Brice PILLOT
Chef Électricien..............................Antoine PERDREAU
Électricien......................................Julien BRUMAULD
Chef Opérateur Son.......................Pierre BOMPY
1er Assistant Opérateur Son..........Arnaud MARTEN
Chef Décoratrice............................Gwendoline HERSANT
Accessoiriste..................................Mathieu HENRIOT
Assistant Décorateur......................Damien CHUTAUX
Assistant Décoratrice.....................Mathilde VIEVILLE
Assistant Déco plateau..................Léo BARAZER

Conseiller technique humain.........Stéphane BRACHET
Consultants pédagogiques............Christophe MOUILLESEAUX
Jean-Michel LEFEBVRE

Chef Costumière............................Florence LAFORGE
Habilleuse......................................Brigitte BOURNEUF
Assistant Costume.........................Mathieu THILL
Assistant Costume.........................Hugues MARIT
Chef Maquilleuse Coiffeuse...........Marine LE GUENNAN
Maquilleur.......................................Jessy FERRET

Figuration :

        Brigitte BELING, Stéphane BRACHET, Céline BRUGNON, Axel BURKLEY,
        Madame et Jean-Luc GODBILLON, Philippe GWIZDZIEL, Adélaïde GWIZDZIEL,
        Corinne HACCANDY, Karine et Patrick LAMBOULEY, François LEDET,
        Christophe MOUILLESEAUX, Mathieu THILL,

Et avec l'autorisation de la DASS Montpellier.

Régie................................................Elodie FARIA
                                                          Eliane GALLET
                                                          Guth JOLY
                                                          Rémy RATYNSKA

Photographe Plateau........................S O L I L O Q U E S   /   Pierre

Graphiste Titre & Communication.....Seb ®

Responsable Post Production..........Frédéric J. LOZET

Responsable de Post-Prod..............Pierre BOUSTOULLER
Assistante commerciale...................Pauline LALLEMENT
Chef Technicien de Post-Prod.........Grégory SAPOJNIKOFF
Chargés de Post Prod......................Sarah ICHOUNG-THOE
Assistant Post Prod..........................Laurent GAUBIL
Chef Monteur....................................Pierre RAIMOND
Assistant Monteur.............................Samuel HALIOUA
Etalonneur........................................Olivier VEINAT
Monteuse Son..................................Julie ROUÉ

Assistant Monteur Son.....................Rémi BOURCEREAU
Bruiteur.............................................Julien NAUDIN

Enregistrement bruitage...................Julien PERRIN
Mixeur...............................................Olivier AUDIVERT

Confo Vidéo......................................Jean-Baptiste COMBETTE
Rudy SIESS
Générique.........................................Sophie LEROY

MUSIQUES :

"Ya basta ! Ya basta ! Ya basta ! "
(Stéphane Brachet / Anthony De France / Christophe Vanpoucke )

"Y'a pas d'arrangement", ZEBDA
(Magyd Cherfi / Zebda) La Tawa / Corida édition, Barclay

"Tombés des nues", ZEBDA
(Magyd Cherfi / Zebda) La Tawa / Corida édition, Barclay

REMERCIEMENTS :
à Philippe FERRANDIS parurier Paris..........pour l'exposition de bijoux de Stars.
aux CAVES BOUVET–LADUBAY..................pour la nuit.
à "CHEZ PAUL".............................................pour les soirées.

à JEAN-JEAN la Cantine...............................pour la fête
au "CARNOT" Berck sur Mer.........................pour Berck by nigth.
au CASINO de Berck sur Mer........................pour le groupe Partouche
à CINEBUS....................................................pour l'étincelle.
au FESTIVAL du FILM GROLANDAIS...........pour la mise à feu.
au MUSEE de Berck sur Mer.........................pour la confiance aveugle.

à Stéphanie PILLONCA.................................pour les Souscriptions
à PREMIUM Films.........................................pour les Ventes Internationales

à la ville de Berck sur Mer,

à l'Hotel NEPTUNE de Berck sur Mer
à l'Aéroport de BEAUVAIS
à la FERME des 3 BOULEAUX
à ZAZOU Bijoux Montpellier & Paris
à l'Association HANDI-AIDE
&

au FOYER St Vincent de Paul de QUINQUEMPOIX..........pour leurs solutions, toujours

MERCI !

à Stéphanie et à Gustave,
à Florence et Stéphane,
à Daniel "Chez PAUL",

à Alain CAZAALS, à Raymond DEFOSSE, Georges DILLY, André LHOER, Jean-Pierre FONTAINE, Charlie GRANNEAU, Jean Baptiste JEANNOT, LUTHER,

Eric RAGUET, Martine RATYNSKA, Nicolas VOLTE
à Jean-Michel LEFEBVRE et ... Stéphanie AYMART, Sandra BEAUFILS, José BERANGER, Madame BUDIN, Sébastien CAGNON, Stéphanie CODRON, Laurent DEVOS, Laurence DUFOUR, Marie Christine FAVOTTI, Sébastien LALLART, Olivier LEGUILDER, Magali MOITTIE, Brigitte VERMEULEN, Jérome ROUGIER, Valérie ROUGIER, l'Abbé Marcel SWIATEK, Christian TURPIN, Christophe VANPOUCKE,

Brigitte VERMEULEN, Florence VIEL, aux Travailleurs et à l'Architecte Gwenael CLEMENT de la Médiathèque de Berck sur Mer,

avec la particiption de
CANAL+ Programmes Couts et Créations

Direction :
Pascale FAURE / Brigitte PARDO

Coordination :

Jean-François LACOUX

Attachées de presse :

Sophie Fracchia / Aurore Gonnet

avec la participation de

BANIJAY Entertainment
CININTER
DURAN
FUJIFILM
PANAVISION